YITH WooCommerce Compare - en to nl translation catalogue (170 entries)

en: "Clear All" button label
nl: "Alles wissen" knop label

en: Add a limit to the number of products that can be compared ( 0 to no limit).
nl: Voeg een limiet toe aan het aantal producten dat kan worden vergeleken (0 voor geen limiet).

en: Add product custom attributes
nl: Product aangepaste attributen toevoegen

en: Add products
nl: Producten toevoegen

en: Add to Cart
nl: Toevoegen aan winkelwagen

en: Added
nl: Toegevoegd

[ctx: Admin Plugin Name]
en: Compare
nl: Vergelijk

en: Availability
nl: Beschikbaarheid

en: Build Shortcode
nl: Bouw shortcode

en: Build your own shortcode
nl: Maak je eigen shortcode

en: Button color
nl: Knop kleur

en: Button hover color
nl: Knopkleur hover

en: Button text color
nl: Tekstkleur knop

en: Button text hover color
nl: Tekstkleur knop hover

en: Category Filter
nl: Categorie Filter

en: Category Filter Options
nl: Categorie filter opties

en: Check this option if you want to show the link to share the compare
nl: Selecteer deze optie als je de link voor het delen van de vergelijking wilt tonen

en: Choose Compare Page
nl: Kies vergelijkingspagina

en: Choose an image/logo for the comparison table
nl: Kies een afbeelding/logo voor de vergelijkingstabel

en: Choose category to exclude from the comparison.
nl: Kies de categorie om uit te sluiten van vergelijking.

en: Choose if you want to enable related products in the comparison
nl: Bepaal of je gerelateerde producten wilt inschakelen in de vergelijking

en: Choose if you want to use a link or a button for the compare actions.
nl: Bepaal of je de link of een knop wilt gebruiken voor de vergelijkingsacties.

en: Choose if you want to use a page or a popup for the standard comparison table.
nl: Bepaal of je een pagina of pop-up wilt gebruiken voor de standaard vergelijkingstabel.

en: Choose number of related products you want to see on the screen.
nl: Kies aantal gerelateerde producten die je wilt weergeven op het scherm.

en: Choose the number of fixed columns in compare table.
nl: Bepaal het aantal vaste kolommen in vergelijkingstabel.

en: Choose the page you want to use as default Compare Page. Make sure that page content is: <i>[yith_woocompare_table]</i>
nl: Kies de pagina die je wilt gebruiken als standaard vergelijkingspagina. Zorg ervoor dat het de volgende inhoud bevat: <i>[yith_woocompare_table]</i>

en: Choose to add custom product attributes to compare table
nl: Bepaal of je aangepaste product attributen wilt toevoegen aan vergelijkingstabel

en: Choose to get dynamic attribute fields based on products
nl: Bepaal of je dynamische attribuut velden wilt gebaseerd op producten

en: Choose to highlight row with different values.
nl: Bepaal of je een rij wilt markeren met verschillende waarden.

en: Choose to show "Request a Quote" button in product info section. <b>NOTE:</b> You need to have an active copy of <a href="%s">YITH WooCommerce Request A Quote.</a>
nl: Bepaal of je de "prijsverzoek opvragen" knop wilt weergeven in de product info sectie. <b>LET OP:</b> je moet een actieve kopie hebben van <a href="%s">YITH WooCommerce Request A Quote.</a>

en: Choose to show a button "Clear All" on compare table to remove all products added.
nl: Bepaal of je de "Alles wissen" knop wilt tonen in vergelijkingstabel, om alle toegevoegde producten te verwijderen.

en: Choose to use full description instead of short description.
nl: Bepaal of je de volledige beschrijving wilt gebruiken in plaats van de korte beschrijving.

en: Clear all
nl: Alles wissen

en: Compare
nl: Vergelijk

en: Compare by category
nl: Vergelijken op categorie

en: Compare products
nl: Vergelijk producten

en: Compare products by category.
nl: Vergelijk producten op categorie.

en: Comparison Table
nl: Vergelijkingstabel

en: Comparison Table Settings
nl: Instellingen vergelijkingstabel

en: Copy and paste this shortcode in your page.
nl: Kopieer en plak deze shortcode in je pagina.

en: Counter text
nl: Teller tekst

en: Description
nl: Omschrijving

en: Dimensions
nl: Afmetingen

en: Do you want to hard crop the image?
nl: Wilt u de afbeelding verkleinen met 'hard crop'?

en: Dynamic Attribute fields
nl: Dynamische attribuut velden

en: Email
nl: E-mail

en: Enable Sharing
nl: Delen inschakelen

en: Enable slider autoplay
nl: Slider autoplay inschakelen

en: Exclude category
nl: Categorie uitsluiten

en: Facebook App ID necessary to share contents. Read more in the official Facebook <a href="%s">documentation</a>
nl: Facebook App ID nodig om inhoud te delen. Lees meer in de officiële Facebook <a href="%s">documentatie</a>

en: Facebook image
nl: Facebook afbeelding

en: Fields to show
nl: Velden tonen

en: Filter link color
nl: Filter link kleur

en: Filter link hover color
nl: Filter link hover kleur

en: Filter title
nl: Filter titel

en: Filter title color
nl: Filter titel kleur

en: General Settings
nl: Algemene instellingen

en: Hide if compare table is empty
nl: Verberg als vergelijkingstabel leeg is

en: Highlight different values
nl: Markeer verschillende waardes

en: Highlighted row color
nl: Gemarkeerde rij kleur

en: Icon url
nl: Icoon url

en: Image
nl: Afbeelding

en: Image size
nl: Afbeelding formaat

en: In stock
nl: Op voorraad

en: It will be used on Facebook, Twitter and Pinterest. Use %compare_url% where you want to show the URL of your compare.
nl: Het wordt gebruikt op Facebook, Twitter en Pinterest. Gebruik %compare_url% waar je de URL van je vergelijking wilt tonen.

[ctx: Label for popup close icon]
en: Close
nl: Sluiten

en: Limit compared products
nl: Beperk vergelijkbare producten

en: Link or Button
nl: Link of Button

en: Link/Button text
nl: Link/Knop tekst

en: Link/Button text for products already in compare
nl: Link/knop tekst voor producten die al in de vergelijking zitten

en: My Compare
nl: Mijn vergelijking

en: No products added in the comparison table.
nl: Geen producten toegevoegd aan vergelijkingstabel.

en: No products to compare
nl: Geen producten om te vergelijken

en: Number and text
nl: Nummer en tekst

en: Number of fixed columns
nl: Aantal vaste kolommen

en: Only categories in the exclusion list will have the compare feature
nl: Alleen categorieën in de uitsluitingen lijst hebben de vergelijken functie

en: Only number
nl: Alleen nummer

en: Open lightbox automatically
nl: Lightbox automatisch openen

en: Open lightbox when adding a second item
nl: Open lightbox bij het toevoegen van een tweede item

en: Open the comparison lightbox after adding a second item to compare.
nl: Open de vergelijking lightbox na het toevoegen van een tweede item aan vergelijking.

en: Open the link after clicking on the "Compare" button.
nl: Open de link na het klikken op de "Vergelijken" knop.

en: Page
nl: Pagina

en: Page or Popup
nl: Pagina of pop-up

en: Popup
nl: Pop-up

en: Premium Version
nl: Premium versie

en: Price
nl: Prijs

en: Product Comparison
nl: Product vergelijk

en: Product Info
nl: Product informatie

en: Product Info Fields
nl: Info velden producten

en: Rating
nl: Waardering

en: Related Options
nl: Gerelateerde opties

en: Related Products
nl: Gerelateerde producten

en: Related Title
nl: Gerelateerde titel

en: Related Title Color
nl: Gerelateerde titelkleur

en: Remove
nl: Verwijder

en: Remove color
nl: Verwijder kleur

en: Remove hover color
nl: Verwijder hover kleur

en: Repeat "Add to cart" field
nl: Herhaal ""Toevoegen aan winkelwagen" veld

en: Repeat "Price" field
nl: Herhaal "Prijs" veld

en: Repeat the "Add to cart" field at the end of the table
nl: Herhaal het "Toevoegen aan winkelwagen" veld aan het einde van de tabel

en: Repeat the "Price" field at the end of the table
nl: Herhaal het "Prijs" veld aan het einde van de tabel

en: Reverse exclusion list
nl: Omgekeerde uitsluitingen lijst

en: Search for a category
nl: Categorie zoeken

en: Search for a category&hellip;
nl: Zoeken naar een categorie&hellip;

en: Search for a product..
nl: Zoeken naar een product..

en: Select Social Network Sites
nl: Selecteer sociaal netwerk sites

en: Select an image for Facebook sharing.
nl: Selecteer een afbeelding voor Facebook delen.

en: Select products to add in compare table
nl: Selecteer producten om toe te voegen aan vergelijkingstabel

en: Select the fields to show in the comparison table and order them by drag&drop (WooCommerce attributes are also included)
nl: Selecteer de velden om te tonen in de vergelijkingstabel en order ze door drag&drop (WooCommerce attributen zijn ook inbegrepen)

en: Set image size (in px). After changing these settings you may need to %s.
nl: Stel de productafbeelding grootte in (in px). Nadat je deze optie hebt gewijzigd, moet je mogelijk gebruik maken van %s.

en: Set this option to show the button in the products list.
nl: Deze optie instellen om de knop te tonen in de productlijst.

en: Set this option to show the button in the single product page.
nl: Deze optie instellen om de knop in de single product pagina te tonen.

en: Settings
nl: Instellingen

en: Share Options
nl: Delen opties

en: Share Title
nl: Delen titel

en: Share Title Color
nl: Delen titelkleur

en: Share on
nl: Delen op

en: Share on:
nl: Delen op:

en: Show "Clear All" button
nl: Toon "Alles wissen" knop

en: Show "Request a Quote" button in product info
nl: Toon "Prijsverzoek opvragen" knop in productinfo

en: Show button in products list
nl: Toon button op producten overzicht

en: Show button in single product page
nl: Toon button op product pagina

en: Show counter icon
nl: Toon teller icoon

en: Show prev/next navigation in the slider
nl: Toon vorige/volgende navigatie in de slider

en: Show related products in
nl: Toon gerelateerde producten in

en: Show sharing in
nl: Toon delen in

en: Show table image in
nl: Toon tabelafbeelding in

en: Slider Navigation
nl: Slider navigatie

en: Social Network Sites Sharing
nl: Social network sites delen

en: Star color
nl: Ster kleur

en: Style
nl: Stijl

en: Table image
nl: Tabelafbeelding

en: Table options
nl: Tabel opties

en: Table title
nl: Titel tabel

en: Text for Social Network Sharing
nl: Tekst voor delen sociaal netwerk

en: The <code><strong>YITH WooCommerce Compare</strong></code> plugin allow you to compare in a simple and efficient way products on sale in your shop and analyze their main features in a single table. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>.
nl: Met de<code><strong>YITH WooCommerce Vergelijk </strong></code>plug-in kunt u op een eenvoudige en efficiënte manier producten die te koop zijn in uw winkel vergelijken en hun belangrijkste functies in één enkele tabel analyseren. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank"> Download meer plug-ins voor uw e-commerceshop op <strong>YITH</strong> </a>.

en: The background color of highlighted row
nl: De achtergrondkleur van de gemarkeerde rij

en: The color for the "Remove Product" link
nl: De kleur voor de "verwijder product" link

en: The color for the "Remove Product" link on mouse hover
nl: De kleur voor de "verwijder product" link bij muis hover

en: The color for the button background
nl: De achtergrondkleur van de knop

en: The color for the button background on mouse hover
nl: De achtergrondkleur van de knop bij muis hover

en: The color for the link of the category filter
nl: De link kleur voor de categorie filter

en: The color for the link of the category filter on mouse hover
nl: De link kleur van de categorie filter bij muis hover

en: The color for the text of the button
nl: Tekstkleur voor de knop

en: The color for the text of the button on mouse hover
nl: De tekstkleur van de knop bij muis hover

en: The color for the title of the category filter section
nl: De titelkleur van de categorie filter sectie

en: The color for the title of the related section
nl: Titelkleur van de gerelateerde sectie

en: The color for the title of the share section
nl: De titelkleur voor de delen sectie

en: The color of the star
nl: Kleur van de ster

en: The title for the category filter section
nl: De titel voor de categorie filter sectie

en: The title for the related section
nl: De titel voor de gerelateerde sectie

en: The title for the share section
nl: De titel voor de delen sectie

[ctx: The widget counter style]
en: Counter style
nl: Teller stijl

en: The widget shows a counter of products added in the comparison table.
nl: De widget toont een product teller voor het aantal producten dat is toegevoegd aan de vergelijkingstabel.

en: The widget shows the list of products added in the comparison table.
nl: De widget toont een productlijst die is toegevoegd aan de vergelijkingstabel.

en: Title
nl: Titel

en: Title for Social Network Sharing
nl: Titel voor delen sociaal netwerk

en: Type the text for button "Clear All".
nl: Typ de tekst voor de knop "Alles wissen".

en: Type the text for the table title.
nl: Typ de tekst voor de tabel titel

en: Type the text you want to use for the compare button/link for products that already are in compare table.
nl: Typ de tekst die je wilt gebruiken voor de vergelijken knop/link voor producten die al in de vergelijkingstabel zitten.

en: Type the text you want to use for the compare button/link.
nl: Typ de tekst die je wilt gebruiken voor de vergelijk knop/link.

en: Use full description
nl: Gebruik volledige beschrijving

en: Use {{count}} as placeholder of products counter.
nl: Gebruik {{count}} als placeholder van product teller.

en: View Compare
nl: Bekijk vergelijking

en: Visible Number
nl: Zichtbaar nummer

en: Weight
nl: Gewicht

en: YITH WooCommerce Compare Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.
nl: YITH WooCommerce Compare Premium is ingeschakeld maar niet werkend. Het heeft WooCommerce nodig om te werken.

en: You have reached the maximum number of products for compare table.
nl: U heeft het maximale aantal producten voor de vergelijkingstabel bereikt.

en: regenerate your thumbnails
nl: regenereer je thumbnails

en: {{count}} product in compare | {{count}} products in compare
nl[0]: {{count}} product om te vergelijken
nl[1]: {{count}} producten om te vergelijken
